 |
 |
Les
Misérables
by
Alain Boublil and Claude-Michel
Schönberg
based
on the novel by Victor Hugo
Lyrics by Herbert Kretzmer
Music by Claude-Michel Schönberg
Performed
at The Barbican Theatre, London
Opened on 28th September 1985
Transferred to the Palace Theatre,
London
on 4th December 1985
The
Royal Shakespeare Company |
 |
| |
|
Pictures
from Les Misérables
(please
click on each picture for a larger version)
 |
| Roger
Allam as Javert |
 |
| Alun
Armstrong as Thénadier - "Master of the
House" |
 |
 |
 |
| Patti
LuPone as Fantine |
Frances
Ruffelle as Eponine |
Michael
Ball as Marius |
 |
Michael
Ball as Marius with Frances Ruffelle as Eponine
with Peter Polycarpou, David Burt & Clive
Carter |
 |
 |
 |
Zoe
Hart
as Young Cossette |
Michael
Ball as Marius
with Rebecca Caine as Cossette |
Colm
Wilkinson
as Jean Valjean |
 |
 |
| Jean
Valjean and Fantine |
Javert
and Jean Valjean |
 |
 |
| Jean
Valjean and Javert |
Jean
Valjean and Javert |
| CAST: |
|
|
| Prologue:
1815, Digne |
|
| Jean
Valjean |
Colm
Wilkinson |
| Javert |
Roger
Allam |
| Chain
Gang |
Dave
Willetts, Paul Leonard,
Clive Carter, Christopher Beck,
Gary Huddlestone, Alun Armstrong,
Michael Ball, Keith Burns, David Burt |
| Farmer |
Craig
Pinder |
| Labourer |
Keith
Burns |
| Innkeeper's
Wife |
Jill
Martin |
| Innkeeper |
Peter
Polycarpou |
| The
Bishop of Digne |
Ken
Caswell |
| Constables |
Ian
Calvin, Colin Marsh |
|
| 1823,
Montreuil-Sur-Mer |
|
| Fantine |
Patti
LuPone |
| Foreman |
Paul
Leonard |
| Workers |
Craig
Pinder, Christopher Beck |
| Women
Workers |
Sally
Mates, Beverley Klein,
Caroline Quentin, Aline Mowat |
| Factory
Girl |
Jackie
Marks |
| Sailors |
Gary
Huddlestone, Dave Willetts,
Christopher Beck |
| Whores |
Jill
Martin, Aline Mowat,
Caroline Quentin, Liza Hayden,
Jackie Marks, Frances Ruffelle,
Rebecca Caine, Siân Rivers |
| Old
Woman |
Sally
Mates |
| Crone |
Beverley
Klein |
| Pimp |
Colin
Marsh |
| Bamatabois |
Clive
Carter |
| Fauchelevent |
Ian
Calvin |
|
| 1823,
Montfermeil |
|
| Cossette |
Zoe
Hart/Jayne O'Mahony/Joanne Woodcock |
| Madame
Thénadier |
Sue
Jane Tanner |
| Thénadier |
Alun
Armstrong |
| Eponine |
Danielle
Akers/Gillian Brander/Juliette Caton |
| Drinker |
Craig
Pinder |
| Young
Couple |
Keith
Burns, Liza Hayden |
| Drunk |
Peter
Polycarpou |
| Diners |
Ken
Caswell, Caroline Quentin |
| Other
Drinkers |
Colin
Marsh, Clive Carter,
Dave Willetts, Aline Mowat, Jill Martin |
| Young
Man |
Gary
Huddlestone |
| Young
Girls |
Jackie
Marks, Siân Rivers |
| Old
Couple |
Beverley
Klein, Christopher Beck |
| Travellers |
Paul
Leonard, Ian Calvin |
|
| 1832,
Paris |
|
| Gavroche |
Liza
Hayden/Oliver Spencer/Ian Tucker |
| Old
Beggar Woman |
Jill
Martin |
| Young
Prostitute |
Jackie
Marks |
| Pimp |
Peter
Polycarpou |
| Unemployed
Man |
Ken
Caswell |
| Blind
Beggar |
Caroline
Quentin |
| Woman
with Baby |
Beverley
Klein |
| Students |
Paul
Leonard, Gary Huddlestone |
| Eponine |
Frances
Ruffelle |
| Thénadier's
Gang |
|
|
Montparnasse |
Keith
Burns |
|
Babet |
Ian
Calvin |
|
Brujon |
Dave
Willetts |
|
Claquesous |
Colin
Marsh |
| Marius |
Michael
Ball |
| Cosette |
Rebecca
Caine |
| Combeferre |
Paul
Leonard |
| Feuilly |
Gary
Huddlestone |
| Courfeyrac |
Craig
Pinder |
| Enjolras |
David
Burt |
| Joly |
Christopher
Beck |
| Grantaire |
Clive
Carter |
| Lesgles |
Ken
Caswell |
| Jean
Prouvaire |
Peter
Polycarpou |
|
| TECHNICAL
TEAM: |
| Adapted
and directed by |
Trevor
Nunn |
| Designed
by |
John
Napier |
| Lighting
by |
David
Hersey |
| Costumes
designed by |
Andreane
Neofitou |
| Musical
supervision and orchestrations by |
John
Cameron |
| Musical
staging by |
Kate
Flatt |
| Sound
by |
Andrew
Bruce/Autograph |
| Musical
direction by |
Martin
Kock |
| Company
Fight Work by |
Malcolm
Ranson |
| Assistant
Director |
Dion
McHugh |
| Design
Assistant |
Benjamin
Hilliard |
| Lighting
Assistants |
Jozef
Celder, Adam Grater |
| Stage
Manager |
Trevor
Williamson |
| Deputy
Stage Managers |
Philip
Macdonald, Michael Stanislaw |
| Assistant
Stage Manager |
Rosy
Fowler |
| Literal
translation from the French by |
Siobhan
Bracke |
| |
|
|
|
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)